We have been informed of the following vacancies in the localisation
industry. If you would like to give us details of any other available positions,
which are related to localisation, please email
us.
| Professional Translators (f/m), Native Speakers of English, Spanish and German |
 |
Location: Munich, Germany
Position: Professional Translators (f/m), Native Speakers of English, Spanish and German
Contact: Frau Juliane Bohrer
Description of job:
Matrix Communications AG (www.matrix ag.com) is a Munich-based translation, localisation and internationalisation service and solution provider. We have branches in Milan (Italy) and Tilburg (Netherlands) and have a global network of partners.
Responsibilities:
 | Produce high-quality translations from German into English or German into Spanish or English into German in various subject areas; if applicable, from additional working languages |
| Perform quality assurance, edit and evaluate translations by freelance employees |
| Assist project managers, freelance translators and clients with linguistic issues |
| Evaluate applications and test translations |
| Use translation tools |
| Carry out terminology-related tasks |
| Collaborate in and revise translation processes |
Qualifications:
| You are a native speaker of English, Spanish or German and have excellent knowledge of German or English, respectively |
| Proficiency in any other language would be advantageous |
| You have a university degree in translation or a related subject |
| You have translation experience in at least one of these fields: business/finance, automotive/engineering or IT/Telecom |
| You enjoy working in a team, grasp concepts quickly, are flexible and resourceful, and work pragmatically and systematically |
| Ability to use Office programs required
|
Benefits:
| Attractive remuneration package |
| Varied, challenging assignments |
| Opportunity for independent working and continuous learning in a successful, fast growing team of experts |
| A pleasant working environment at our office in a central location in Munich |
| Work-related travel opportunities abroad |
For more information contact:
Frau Juliane Bohrer
Ickstattstraße 7
80469 München
Germany
Telephone +49 (89) 2000037-14
Fax +49 (89) 2000037-11
E-Mail juliane.bohrer@matrix-ag.com
Internet http://www.matrix-ag.com
|
