Editorial Board
| Tim Altanero | Professor of Foreign Languages, |
| Donald Barabé | Vice president, Professional Services, Canadian Government Translation Bureau |
| Teddy Bengtsson | CEO of Idea Factory Languages Inc., Buenos Aires, Argentina |
| Lynne Bowker | Associate Professor, School of Translation and Interpretation, University of Ottawa, Canada |
| José Eduardo De Lucca | Co-ordinator of Centro GeNESS and Lecturer at |
| Carla DiFranco | Program Manager, Windows Division, Microsoft, USA |
| Bert Esselink | Solutions Manager, Lionbridge Technologies, Netherlands and author of A Practical Guide to Localization |
| Chris Exton | Lecturer, University of Limerick, Ireland |
| Debbie Folaron | Assistant Professor of Translation and Localisation, Concordia University, Montreal, Quebec, Canada |
| Patrick Hall | Emeritus Professor of Computer Science, Open University, UK; and Project Director, Bhasha Sanchar, Madan Puraskar, Pustakalaya, Nepal |
| James M. Hogan | Senior Lecturer in Software Engineering at the Queensland University of Technology, Brisbane, Australia |
| Sarmad Hussain | Professor and Head of the Center for Research in Urdu Language Processing at NUCES, Lahore, Pakistan |
| Swaran Lata | Director and Scientist ‘F’ at Department of Information Technology, Ministry of Communications & Information Technology, Govt. of India, New Delhi |
| Lisa Moore | Chair of the UNICODE Technical Committee, and IM Products Globalisation Manager, IBM, San Jose, California, USA |
| Sharon O’Brien | Lecturer in Translation Studies, Dublin City University, Dublin, Ireland |
| Maeve Olohan | Senior Lecturer and Program Director of MA in Translation Studies, University of Manchester, Manchester, UK |
| Pat O’Sullivan | Test Architect at IBM’s Dublin Software Laboratory, Dublin, Ireland |
| Anthony Pym | Director of Translation- and Localisation-related Postgraduate Programmes at the Universitat Rovira i Virgili, Tarragona, Spain |
| Felix Sasaki | DFKI/W3C Fellow, Berlin, Germany |
| Yves Savourel | Localization Solutions Architect, ENLASO Corporation, Colorado, USA |
| Harold Somers | Professor of Language Engineering, University of Manchester, Manchester, UK |
| Marcel Thelen | Lecturer in Translation and Terminology, Zuyd University, Maastricht, Netherlands |
| Gregor Thurmair | Head of Development, linguatec language technology GmbH, Munich, Germany |
| Kim Wallmach | Freelance Translating and Interpreting Project Manager and Lecturer in Translation and Interpreting, University of South Africa, Pretoria, South Africa |
| Sue Ellen Wright | Lecturer in Translation, Kent State University, Ohio, USA |
| Angelika Zerfass | Freelance Consultant and Trainer for Translation Tools and Related Processes, Lecturer in same at University of Bonn, Germany |