Editorial Board


Tim Altanero Professor of Foreign Languages, 
Donald Barabé Vice president, Professional Services, Canadian Government Translation Bureau
Teddy Bengtsson CEO of Idea Factory Languages Inc., Buenos Aires, Argentina
Lynne Bowker Associate Professor, School of Translation and Interpretation, University of Ottawa, Canada
José Eduardo De Lucca Co-ordinator of Centro GeNESS and Lecturer at 
Carla DiFranco Program Manager, Windows Division, Microsoft, USA
Bert Esselink Solutions Manager, Lionbridge Technologies, Netherlands and author of A Practical Guide to Localization
Chris Exton Lecturer, University of Limerick, Ireland
Debbie Folaron Assistant Professor of Translation and Localisation, Concordia University, Montreal, Quebec, Canada
Patrick Hall Emeritus Professor of Computer Science, Open University, UK; and Project Director, Bhasha Sanchar, Madan Puraskar, Pustakalaya, Nepal
James M. Hogan Senior Lecturer in Software Engineering at the Queensland University of Technology, Brisbane, Australia
Sarmad Hussain Professor and Head of the Center for Research in Urdu Language Processing at NUCES, Lahore, Pakistan
Swaran Lata Director and Scientist ‘F’ at Department of Information Technology, Ministry of Communications & Information
Technology, Govt. of India, New Delhi
Lisa Moore Chair of the UNICODE Technical Committee, and IM Products Globalisation Manager, IBM, San Jose, California, USA
Sharon O’Brien Lecturer in Translation Studies, Dublin City University, Dublin, Ireland
Maeve Olohan Senior Lecturer and Program Director of MA in Translation Studies, University of Manchester, Manchester, UK
Pat O’Sullivan Test Architect at IBM’s Dublin Software Laboratory, Dublin, Ireland
Anthony Pym Director of Translation- and Localisation-related Postgraduate Programmes at the Universitat Rovira i Virgili, Tarragona, Spain 
Felix Sasaki DFKI/W3C Fellow, Berlin, Germany
Yves Savourel Localization Solutions Architect, ENLASO Corporation, Colorado, USA
Harold Somers Professor of Language Engineering, University of Manchester, Manchester, UK
Marcel Thelen Lecturer in Translation and Terminology, Zuyd University, Maastricht, Netherlands
Gregor Thurmair Head of Development, linguatec language technology GmbH, Munich, Germany
Kim Wallmach Freelance Translating and Interpreting Project Manager and Lecturer in Translation and Interpreting, University of South Africa, Pretoria, South Africa
Sue Ellen Wright Lecturer in Translation, Kent State University, Ohio, USA
Angelika Zerfass Freelance Consultant and Trainer for Translation Tools and Related Processes, Lecturer in same at University of Bonn, Germany