|
Localisation
Focus
The
International Journal of Localisation
VOL.
6 Issue 1 (2007)

click
on cover to view abstracts
Editorial
Reinhard Shäler |
Page 3 |
Web
Genres in Localisation: A Spanish Corpus Study
Miguel A.Jiminez |
Page 4 |
Computational
Morphological Analysers and Machine-Readable Lexicons for
South African Bantu Languages
Sonja bosch, Jackie Jones, Laurette Pretorius, Winston
Anderson |
Page 15 |
SimShip
software testing using Shadow™
K Arthur, D Hannan, M Ward |
Page 22 |
What’s
in a ‘Game’?
Miguel Bernal Merino |
Page 29 |
Reverse
Localisation
Reinhard Schäler |
Page 39 |
|
Localisation
Focus
The
International Journal of Localisation
VOL.
7 Issue 1 (2008)

click on cover to view abstracts
Editorial
Reinhard Shäler |
Page 3 |
Systematic
Validation of Localisation Across All Languages
Martin Orsted |
Page 4 |
Productivity
and Quality in the Post-editing of Outputs from Translation
Memories and Machine Translation
Ana Guerberof Arenas |
Page 11 |
A
Comparison of Statistical Post-editing on Chinese and Japanese
Midori Tatsumi & Yanli Sun |
Page 22 |
Readability:
Examining its Usefulness in the Field of Controlled Language
Miguel Bernal Merino |
Page 34 |
|