Session One: Approaches to Evaluation

The European EAGLES Project
Sandra Manzi, ISSCO, Geneva

The Evaluation of Translation Memories & The European DiET Project
Reinhard Schäler, Manager, Localisation Resources Centre

Automating Evaluation - A Prototype Application
Darren Hogan, Localisation Resources Centre

Session Two: Case Studies

Evaluating MT Systems for Localisation - A Case Study
Sharon O'Brien, International Translation and Publishing

Translation Memories and the Translation of the User Interface
Ralph Schories, Edition Aum Gmbh, Germany

Co-ordinating A Large Localisation Project Using Translation Memory Technology
Catherine Gavin, Berlitz