15 May
1997
Internet and
Localisation
JAVA: QE Automation, Jo Grant, Principal
Software Development Engineer, Lotus Development
Notes Global Designer (NGD); Multilingual Web,
Michael Roche and Bill Looby
HTML Localisation, Pat O'Sullivan, Senior
Software Development Engineer, Lotus Development
17 April
1997
Evaluation
of Translation Tools for Localisation - Workshop
The European EAGLES Project, Sandra Manzi, ISSCO
The European DiET Project,
Reinhard Schäler, LRC
Automating Evaluation - A Prototype
Application, Darren Hogan, LRC
Evaluating MT Systems for Localisation,
Sharon O'Brien, ITP
Corel's Trinity - A Beta Test Site Review, Ralph Schories, Edition Aum GmbH, Germany
Co-ordinating a Large Localisation
Project Using TM Technology, Catherine Gavin, Berlitz
20 February 1997
Skills
Demand in the Localisation Industry
Courses on
Localisation at Dublin City University
Courses at University College Dublin, Arthur Cater,
UCD
CATT
Project Management in the Localisation Industry,
Denis Dunne, ETP
Customised Localisation Training has Rapid Payback,
Dr Deasún Ó Conchúir, Pi Training
The FAS Software Training Advisory Committee
Multimedia Localisation Training Scheme, Roberto
Sastre, Berlitz/FAS
QA for Localisation Training Scheme,
Symantec/FAS
23 January 1997
Sun Microsystems
-Localisation Tool Kit and JAVA Technology
