LRC XIII Localisation4All

LRC XIII
Localisation4All

The 13th Annual Internationalisation and Localisation Conference
organised by the Localisation Research Centre (LRC)
with the Centre for Next Generation Localisation (CNGL)

02-03 October 2008
Marino Institute of Education,
Dublin, Ireland

Supported by TechLink

Supported by

Back to conference home

Welcome to the Video Page. Here you can watch videos of the main presentations from Day 2 of LRC XIII

click here for Day 1 videos

LRC XIII, the 13th Internationalisation and Localisation Conference organised by the Localisation Research Centre, took place on 02-03 October 2008 at the Marino Institute of Education in Drumcondra, Dublin, Ireland with a pre-conference day taking place in Dublin on 01 October. The theme for this conference was Localisation4All, and the conference focused on the provision of quality localisation services for people world-wide.

Day 2 - Localisation4All

Friday 03 October 2008 - Marino Institute of Education, Griffith Avenue, Dromcondra, Dublin, Ireland
Official Opening Josef van Genabith, Director CNGL
Keynote1 Facebook - Achieving Quality in a Crowd-sourced Translation Environment Kate Losse, Facebook (USA)
Session 1: Localisation and Social Networking Introduced by Vincent Wade, Trinity College Dublin (TCD)
Localisation, Personalisation and Social Networking Vincent Wade (TCD)
Using community feedback to improve social networking terminology in Microsoft products. Sara Nicolini, Palle Petersen, Microsoft EDC
Session 2: Localisation and Language Technologies Introduced by Andy Way, Dublin City University (DCU)
Speech and Language Technologies in the Next Generation - Andy Way, DCU
Linguistic Comparison and Analysis of Statistical Post-Editing between Chinese and Japanese Midori Tatsumi, Yanli Sun, DCU
Keynote 2 Unlocking Knowledge - Localisation4All Lori Thicke, Lexcelera (France)
Session 3: Localisation4All - Introduced by Reinhard Schäler
The Open Localisation Platform - Reinhard Schäler, LRC
Sarawak Language Technology (SaLT) Initiative: The preservation of Sarawak Ethnic Languages Alvin Yeo, UNIMAS

All videos are copyright 2008-2009 Localisation Research Centre. No unauthorised duplication, editing or alteration is permitted.

The Localisation Research Centre (LRC) provides a comprehensive information service to the localisation industry; conducts research and development in localisation and related areas, such as language engineering; produces a range of publications including Localisation Focus - the International Journal of Localisation; and oversees a number of education and training programs.

© Copyright 2009 Localisation Research Centre (LRC). All rights reserved.