Publications

Search

Show only items where

Author

Type

Term

Year

Keyword

Export 68 results:

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

A

Frimannsson, A. & Hogan, J., 2005. Adopting Standards-based XML File Formats in Open Source Localisation. Localisation Focus - The International Journal of Localisation, 4(4).

Vol4_4FrimannssonHogan.pdf (452.09 KB)

Saadatfar, S. & Filip, D., 2015. Advanced Validation Techniques for XLIFF 2. Localisation Focus - The International Journal of Localisation, 14(1).

LFV14-1-6.pdf (1.52 MB)

Osborne, D., 2005. African Languages and Information and Communication Technology: Localising the Future?. Localisation Focus - The International Journal of Localisation, 4(2).

Vol4_2Osborne.pdf (187.97 KB)

O'Connor, A. et al., 2009. Applying Digital Content Management to Support Localisation. Localisation Focus - The International Journal of Localisation, 8(1).

Vol8_1OConnorLawlessetAl.pdf (741.09 KB)

Filip, D. & Conchúir, E.Ó., 2011. An Argument for Business Process Management in Localisation. Localisation Focus - The International Journal of Localisation, 10(1).

Vol10_1FilipOConchuir.pdf (3.08 MB)

Arthur, K.A. et al., 2010. Automated Text Generation for the Localisation of an Online Game. Localisation Focus - The International Journal of Localisation, 9(1).

Vol9_1ArthurBrandtFedaneHannan.pdf (837.62 KB)

B

McDonough, J., 2006. Beavers, Maple Leaves and Maple Trees - A Study of National Symbols on Localised and Domestic Websites. Localisation Focus - The International Journal of Localisation, 5(1).

Vol5_3McDonough.pdf (414.24 KB)

C

del Rey, J.Torres & Vázquez, S.Rodríguez, 2012. A Communicative Approach to Evaluate Web Accessibility Localisation Using a Controlled Language Checker: the Case of Text Alternatives for Images. Localisation Focus - The International Journal of Localisation, 11(1).

Vol11_1VazquezDelRey.pdf (2.78 MB)

Tatsumi, M. & Sun, Y., 2008. A Comparison of Statistical Post-editing on Chinese and Japanese. Localisation Focus - The International Journal of Localisation, 7(1).

Vol7_1TatsumiSun.pdf (222.62 KB)

Bosch, S. et al., 2007. Computational Morphological Analysers and Machine-Readable Lexicons for South African Bantu Languages. Localisation Focus - The International Journal of Localisation, 6(1).

Vol6_1BoschJonesPretoriusAnderson.pdf (60.38 KB)

O'Hagan, M., 2005. Conceptualising the future of translation with localisation. Localisation Focus - The International Journal of Localisation, 4(3).

Vol4_3OHagan.pdf (154.69 KB)

D

Grigas, G., 2014. Designing Tablet Computer Keyboards for European Languages. Localisation Focus - The International Journal of Localisation, 13(1).

LFV13-1-2.pdf (1.21 MB)

E

Ahmad, W. & Hussein, S., 2011. Enabling Complex Asian Scripts on Mobile Devices. Localisation Focus - The International Journal of Localisation, 10(1).

Vol10_1AhmadHussein.pdf (1.13 MB)

F

Pérez, C.Rico, 2012. A Flexible Decision Tool for Implementing Post-editing Guidelines. Localisation Focus - The International Journal of Localisation, 11(1).

Vol11_1RicoPerez.pdf (1.1 MB)

Garcia, I., 2006. Formatting and the Translator: Why XLIFF Does Matter. Localisation Focus - The International Journal of Localisation, 5(2).

Vol5_2Garcia.pdf (324.19 KB)

G

Lewis, D. et al., 2013. Generalizing ITS as an Interoperable Annotation Technique for Global Intelligent Content. Localisation Focus - The International Journal of Localisation, 12(1).

Vol12_1_LewisEtAl.pdf (1.18 MB)

I

Jiménez-Crespo, M.A., 2010. The Impact of Internationalisation Strategies on Translation Quality: the Case of 'International' Spanish. Localisation Focus - The International Journal of Localisation, 9(1).

Vol9_1Jiminez-Crespo.pdf (586.73 KB)

Peron, C. & Vázquez, L.Morado, 2014. In-context online localisation tools: the case study of Reverso Localize. Localisation Focus - The International Journal of Localisation, 13(1).

LFV13-1-1.pdf (1.42 MB)

Carson-Berndsen, J. et al., 2009. Integrated Language Technology as part of Next Generation Localisation. Localisation Focus - The International Journal of Localisation, 8(1).

Vol8_1Carsen-BerndsenSomersetAl.pdf (1.45 MB)

Orzas, P.L.Díez et al., 2013. Interoperability Frankfurt-Madrid: ITS 2.0 CMS/TMS use case. Localisation Focus - The International Journal of Localisation, 12(1).

Vol12_1_OrzasEtAl.pdf (1.7 MB)

Hayes, J. et al., 2015. Interoperability of XLIFF 2.0 Glossary Module and TBX-Basic. Localisation Focus - The International Journal of Localisation, 14(1).

LFV14-1-4.pdf (1.15 MB)

Thawabteh, M.Ahmad, 2013. The Intricacies of Translation Memory Tools: With Particular Reference to Arabic-English Translation. Localisation Focus - The International Journal of Localisation, 12(1).

Vol12_1_Thawabteh.pdf (562.66 KB)

Kosek, J., 2013. ITS 2.0 Validation Techniques. Localisation Focus - The International Journal of Localisation, 12(1).

Vol12_1_Kosek.pdf (284.09 KB)

Porto, P. et al., 2013. ITS2.0 and Computer Assisted Translation Tools. Localisation Focus - The International Journal of Localisation, 12(1).

Vol12_1_PortoEtAl.pdf (926.55 KB)

L

Yeo, A.W. et al., 2006. Lessons Learnt in the Development of Applications for Remote Communities. Localisation Focus - The International Journal of Localisation, 5(1).

Vol5_1YeoetAl.pdf (352.12 KB)

Pages